Now Playing Tracks

Ive never been one for meeting new people or doing new things. Or eating new types of food or travelling outside of southern Indiana. Ive had the same haircut since 1978, and I’ve driven the same car since 1991. Ive used the same wooden comb for three decades. I have one bowl. I still get my milk delivered by horse.
Zoom

Ive never been one for meeting new people or doing new things. Or eating new types of food or travelling outside of southern Indiana. Ive had the same haircut since 1978, and I’ve driven the same car since 1991. Ive used the same wooden comb for three decades. I have one bowl. I still get my milk delivered by horse.

  • Track Name

    tousLesGarcons

  • Album

    Noelle LeBlanc's Album

  • Artist

    Noelle LeBlanc

Tous les garçons et les filles

Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c’est qu’être heureux
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main

Ils s’en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l’âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m’aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et plein d’ennuis
Personne ne murmure je t’aime à mon oreille

Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d’avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu’aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main

Ils s’en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues l’âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m’aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d’ennuis
Quand donc pour moi brillera le soleil?

Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrais-je bientôt ce qu’est l’amour?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour

Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
J’aurai le coeur heureux sans peur du lendemain

Le jour où je n’aurai plus du tout l’âme en peine
Le jour où moi aussi j’aurai quelqu’un qui m’aime.


All The Boys and Girls

All the boys and girls my age
Walk down the street in pairs
All the boys and girls my age
Know well what it means to be happy
Eyes in eyes, and hand in hand

They fall in love without fear of tomorrow
Yes, but I, I walk the streets alone, the lost soul
Yes, but I, I am alone, because nobody loves me

My days are like my nights
In all respects
No joy and such trouble
Nobody whispers “I love you” in my ear

All the boys and girls my age
Make projects for the future
All the boys and girls my age
Know very well what love means
Eyes in eyes, and hand in hand

They fall in love without fear of tomorrow
Yes, but I, I walk the streets alone, the lost soul
Yes, but I, I am alone, because nobody loves me

My days are like my nights
In all respects
No joy and such trouble
Oh, when will the sun shine for me?

Like the boys and girls my age
Will I soon know what love is?
Like the boys and girls my age
I wonder when the day comes

Or the eyes in eyes, hand in hand
I will have the happy heart without fear of tomorrow

The day that I will no longer be a lost soul
They day that I, too, will get someone who loves me

Frankly I can’t tell if I’m getting better ‘Cause everyday I fall apart a little more What lies ahead? No, I don’t wana see It’s what you’ll find you look inside these sullen eyes Fortune and Ruin These times they are so trying Too weak to stand on my own two feet Too drunk to care Live every moment as if it’s your last Try not to lose your head Because it’s easy to give up and it’s easy to fall back I tried so hard to leave it all behind It’s not that easy to let go when you know it’s right Fortune and Ruin These times they are so trying Too weak to stand on my own two feet Too stoned to care Maybe when I open up my eyes I’ll see the power of divine I will prevail Well I suppose you blame me But you dug your own damn grave Why, why couldn’t I have found another hole in the ground Where we met such a long long time ago I never led you astray I never did anything wrong Love to hate These times they are so trying  Too weak to stand on my own two feet Too numb to care Maybe when I open up my eyes I’ll see the power of divine I will prevail
Zoom

Frankly I can’t tell if I’m getting better

‘Cause everyday I fall apart a little more

What lies ahead? No, I don’t wana see

It’s what you’ll find you look inside these sullen eyes

Fortune and Ruin

These times they are so trying

Too weak to stand on my own two feet

Too drunk to care

Live every moment as if it’s your last

Try not to lose your head
Because it’s easy to give up and it’s easy to fall back

I tried so hard to leave it all behind

It’s not that easy to let go when you know it’s right

Fortune and Ruin

These times they are so trying

Too weak to stand on my own two feet

Too stoned to care

Maybe when I open up my eyes

I’ll see the power of divine

I will prevail

Well I suppose you blame me

But you dug your own damn grave

Why, why couldn’t I have found another hole in the ground

Where we met such a long long time ago

I never led you astray

I never did anything wrong

Love to hate

These times they are so trying 

Too weak to stand on my own two feet

Too numb to care

Maybe when I open up my eyes

I’ll see the power of divine

I will prevail

These years have left my skin engraved with lines of paths and passageways that lead to nowhere for I take my time I’ll swap the stories of my scars for but one ounce of what they are before I make anymore mistakes We are but creatures of the world, a universe made unperfected wash away all stains its not worth any of the pain He followed me around just like a pitch, black thunder cloud
Zoom

These years have left my skin engraved with lines of paths and passageways

that lead to nowhere for I take my time

I’ll swap the stories of my scars for but one ounce of what they are

before I make anymore mistakes

We are but creatures of the world, a universe made unperfected

wash away all stains its not worth any of the pain

He followed me around just like a pitch, black thunder cloud

To Tumblr, Love Pixel Union